Monday, August 4, 2008

Prayers have been answered !!

Well, your prayers and fasting have been answered this week. Thank you all, for all you do for me back home. This week the numbers weren't any better, but the success was! We found 12 families that are married!!!!! You guys don't know the jungle, but that's rare. We're finally finding people that want to hear this gospel and need it in their lives. It's the chosen ones we're looking for, and thanks to God and all of your prayers this past week has been amazing. We had a good Sunday, with alot of members in the church and 4 investigators - a family! Right now we have 2 families with 8 baptisms we're preparing for, and we're planning on even more. We have sooooo many people to teach ... and also me and Elder Flores.. we're going great.... Never fighting, just laughing and playing and (everything is done) with the spirit. Teaching and helping one another and all the people. I love this mission and time is short here in the jungle. I can't believe I might be leaving in only 20 days.... scary to think about.. and then it will be September, how crazy is that?

Español/spanish:

¡Las oraciones han sido contestadas!
Tus oraciones y ayunos han sido contestados esta semana. Gracias por todo, por todo lo que haces por mí. En esta semana los números no fueron muy buenos, pero fue exitoso. ¡¡¡Encontramos 12 familias que están casadas!!! Chicos, ustedes no conocen la selva, es algo rara. Finalmente estamos encontrando personas que desean escuchar el evangelio y que lo necesitan en sus vidas; son los escogidos que queremos encontrar, y gracias por todas las oraciones en esta última semana ya que han sido sorprendentes. Tuvimos un buen domingo, con un montón de miembros en la capilla y 4 investigadores – ¡una familia! Ahora tenemos 2 familias con 8 bautismos los cuales estamos planeando en tenerlos, y estamos planificando muchos otros. Tenemos muchas personas a las que enseñar… y también a mí y a Élder Flores nos está yendo estupendo…no más roses, sólo riendo, jugando y (todo hecho) con el espíritu; ayudándonos el uno al otro y a todas las demás personas. Amo la misión y el tiempo es muy corto en la selva. No puedo creer que estaré yéndome en 20 días más… me da miedo de sólo pensarlo y luego será setiembre, ¿Cuán loco es verdad?

Português/Portuguese:

As orações têm sido contestadas!
As suas orações e jejuns têm sido contestados nesta semana. Obrigado por tudo, por tudo o que você face por mim. Nesta semana os números não foram muito bons, mas foi bem-sucedido. Encontramos 12 famílias que estão casadas!!!...Garotos, vocês não conhecem a selva, é muito rara. Finalmente estamos encontrando pessoas que desejam escutar o evangelho e que o precisam nas suas vidas; são os escolhidos que queremos encontrar, e graças por todas as orações já que têm sido surpreendentes. Tivemos um bom domingo, com muitos membros na capela e 4 investigadores – uma família! Agora temos 2 famílias com 8 batismos os quais estamos planeando em ter-los, e estamos planificando muitos outros. Temos muitas pessoas às que ensinar... e também a Élder Flores e a mim nos está indo estupendo...não há mais roces entre nós, só rindo jogando e (tudo feito) com o espírito; ajudando-nos mutuamente e a todas as demais pessoas. Amo a missão e o tempo são curtos na selva. Não posso crer que me estarei indo em 20 dias mais... me da medo de só pensar-lo e logo será setembro, Quão louco é verdade?

No comments: